по трилогии Касандры Клер

Долго молчала, но больше не могу.
Я с 13 лет буквально жила в ГП-фандоме, но года полтора назад он мне поднадоел, и заглядываю я теперь туда не часто.
Еще тогда я наслушалась/ начиталась много ОЧЕНЬ лестных отзывов о трилогии Кассандры Клер, но все никак руки не доходили почитать. И вот, наконец-то, я до нее добралась. .......
Прочла первые две книги недели за две, на третью банально не хватает времени.

Сюжет хороший, задумка автора интересная))), но не более. Откуда все эти вопли по поводу «Одно из лучших произведений в фандоме, что я когда-либо читал (а)».
Честно, я не пыталась искать другой перевод, да и мама сказала, что другого нет. А уж она то в ГП фандоме эксперт (последние 5 лет все свое свободное время читает эти самые ГП-фанфики). У 1й книги – переводчик 1, бет 4
2 книга – переводчиков 8, бет 8; 3 книга – данных нет.
Перевод дурацкий, честное слово!! (сужу по первым двум книгам). Все эти Эрмионы, Висли, Слитерины, Крабы сильно раздражают. Марисоля (она же мама) подсказала, что так было написано у автора.

Текст абсолютно не вычитан, даже элементарные местоимения не соблюдены. Сейчас нет желания перечитывать это по – новой, чтобы привести конкретные примеры. Некоторые места сильно позабавили, так например(цитата приблизительная): «Сириус обнял Драко. Так крепко и с любовью его никогда раньше не обнимали», та же книга, три-четыре главы спустя (с тем же Блеком): «никогда в жизни его не обнимали с такой любовью» *хихикает* или у Драко «Каждый раз как в первый раз»

Поехали дальше. Хотя трилогия в целом гетная, присутствует линия инцеста. Это меня немного напрягает, потому как не представляю я двоюродных брата с сестрой вместе. Я про Сириуса и Нарциссу. Не успела миссис Малфой упечь мужа в дурку, как тут же отправилась отдыхать на курорт с братиком, которого, оказывается, любила всю жизнь!! и вполне взаимно. *ненавижу розовые сопли* Ах, да, забыла сказать, что действие начинается в конце шестого курса, и события пятой книги, кажется, не учитываются (я уже не помню)
Все это лишь толика всех моих претензий к трилогии, потому, хоть кто-нибудь объясните мне, за что ее так хвалят и восхищаются???!!!
Для справки: книга 1 – 100 стр. ( в Word) книга 2 – 370 стр. книга 3 – 1038 стр. и нет, я не описалась, именно тысяча тридцать восемь!!

картинки почти в тему )))

@темы: ГП, я

---

себе на память ))))

---

от  Halisa aka NaVi:
1. Почему всегда такие аватарки?)))
я так отношусь к жизни и ее составляющим - с юмором, иронией и, временами, цинизмом.

2. Какое твое первое счастливое воспоминание?
когда мне было 6 лет, мы всей семьей первый раз поехали на Черное море. отдыхали в санатории "Россия".)))))) жаль только мы в мае отдыхали - море было холоднющее

3. Почему Тишина?
Вобще то полное имя - Tilana Sheldon. берем 2 первые буквы имени и фамилии и получаем - TiSh, но это слишком коротко, поэтому я удлинила до TiShina)))

4. Сколько у тебя родных, двоюродных и тд. братьев и сестер?
родная одна сестра (Рита, Сашими ты ее знаешь), двоюродный брат, тоже один. а троюродных много, так на вскидку только 9 человек вспоминаю. их наверняка больше)))))

5. Как часто ты отказываешься отвечать на вопрос о своем возрасте?
когда хочется повреджничать.
XD

@темы: картинки, я, жЫзненое

---

фух, вернулась)))
после 14 часов в автобусе сразу иди на работу - жесть. Думала, усну. на фотки сили нет, как-нибудь в другой раз. пошла в душ и спать.

ах, дорогая, любимая кроватка, жди меня, я скоро буду)))

@настроение: выжата как лимон

@темы: я, жЫзненое

---

Sayonara))))

Ну все, я уехала)))
буду не раньше понедельника))))
Всем счастливо))

@темы: я

---

HELP!!!!!!!

Обращаюсь ко всем:
кто подскажет, где в Моске есть аниме магазины по улице 1-я Владимирская и в окрестностях? а то в черверг уже еду, а нихрена не нашла
можно скинуть в аську: 474-323-526
очень нужна Ваша помошь

@темы: я

---

Пишет Гость:

26.02.2009 в 16:40

URL комментария

@темы: ирония оффлайна и онлайна

---

война продолжается....
вроде к Минску пустил, то пока вывешивала пост, Дайр раза три говорил "Чужая запись, вы не имеете права ее опупликовывать" усе, капец

@темы: я, жЫзненое

---

блять, вот хуйня.... не ругаться не получается. то ли Дайры глючат, то ли на работе доступ ограниличи только как-то странно тогда...вобщем, могу заходить к избранным только если дневник не закрыт. А вот к любимому и.о.Минску попасть не могу - предлагает зарегистрироваться, и после этого все равно не пускает
Вобщем

@настроение: хочется драться

@темы: жЫзненое

---

готичненько :gigi:

20.02.2009 в 23:01

Пишет  Пасявка:

20.02.2009 в 21:52

Пишет  Alex Kirn:

Книжное
Готичная Азбука (!) для детей
Стихи Эдварда Гори из сборника 'Амфигори'.
Перевод условный (по отношению к буквам), но картинки - супер.

Обложка

A - это Анна, что сверзилась вниз.

Б - это Боря. Медведь его сгрыз.

В - это Вася, почивший во сне.

Г - это Гриц. Он замёрз на лыжне.

Д - Дима. Он пал, отравившись приправкой.

Е - Евдокия. Заедена пьявкой.

Ж - это Жора. Раздавлен ковром.

З - наш Зиновий. Придушен вором.

И - Иннокентий, утопший в реке.

К - Казимир с кислотою в руке.

Лялю убили тупым топором.

Маня с гвоздями набитым нутром.

Н - это Ната в волнах на доске.

О - Опанас, что скончался в тоске.

П - это Паша, торчащий на шиле.

Рому ханыги в трактире пришили.

С - это Сидор, застрявший в трясине.

Т - это Таня, во пламени синем.

У - это Ульяна в припадке падучей.

Ф - Фалалей, навернувшийся с кручи.

Х - это Хавронью несёт по канавам.

Ц - Цинциннат под товарным составом.

Ч - это Чук провалился под лёд.

Шуру мышиная стая грызёт.

Э - это Эраст. Он стоял под стрелой.

Ю - это Юра, ушедший в запой.

@темы: Юмор (местами черный), ирония оффлайна и онлайна

---

Уррря, на работе наконец сделали интернет ))))) Отставить все эти бумажки, встречай меня, Сеть! Я уже здесь))))

@настроение: неадекват

@темы: жЫзненое

---

коротко:
вчера на работе был корпоративчик повод известный, после меня чуть не затащили в клуб еле отбрехалась. В итоге в гей-клуб идем сегодня. Намечается какая-то мега пати при поддержке "Miss DIM" посмотрим на этих голубей )))
ну и себе пара картинок - покаваится)))

няяяя!!!

@темы: картинки, я, жЫзненое

---

будни

конец рабочего дня... хочется кушать...

---

Сменила себе авки (только 2 оставила догадайтесь какие :gigi

Это мои новые авки *с гордостью*:







А это Вам, может что-нибудь пригодится? ))))

@настроение: шаловливое )))))))

@темы: картинки, я, жЫзненое, Юмор (местами черный)

---

06.02.2009 в 14:46

Пишет  [Рикки]:

[очень правильно]
1. Не облегчай жизнь врагу - не тверди всем о собственных слабостях.
2. Если можешь не простить - не прощай.
3. Уходи первым - и не оглядывайся.
4. Удар из-за спины - тоже удар.
5. Свой, который тебя ударил, перестал быть своим немедленно. Воспринимай его как чужого отныне - и не щади.
6. Благородный прощает, сильный - мстит.
7. Смей.
8. Не жалей о сделанном.
9. Не жалей о несделанном.
10. Не жалей.
11. Любовь - роскошь, привязанность - излишество. Будь готов платить за свой выбор.
12. Не стыдись слез: возможно, ты плачешь в последний раз.
13. Смейся - мало что действительно стоит твоих слез.
14. Не доверяй - не разочаруешься.
15. Умей ждать.
16. Умей не ждать.
17. Верь себе - и бей.
18. Все, что ты делаешь - твой выбор.
19. Помни вкус своей крови .
20. Не бойся терять - и не потеряешь.
21. Если ты властен над собой, ты властен над всяким.
22. Смерти нет, если ты живешь.
23. Тяжело и невыполнимо - разные вещи.
24. Память - палач. Забвение - убийца.

(c) Сообщество цитат

Вот так вот

@настроение: в раздумьях

@темы: жЫзненое, ирония оффлайна и онлайна

---

по сэру Максу Фраю

1. Обо мне "– Мы уже там? Или еще здесь? – Мы уже здесь. Такая формулировка тебя устраивает?"

2. О жизни "Вечность – дура!"

3. О любви "Самое простое решение – не всегда самое верное!"

4. о будущем "Иногда обычные формальности помогают выразить свое отношение к происходящему куда лучше, чем длинные рассуждения, которыми, впрочем, тоже не следует пренебрегать…"

5. о друзьях "Не стоит грустить о тех, кто остался дома. И сожалеть о сделанном выборе тоже не следует – ни при каких обстоятельствах…"

6. о врагах "Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе…"

7. о сегодняшнем дне "Внутри тебя живет очень старое, очень мудрое и почти незнакомое тебе существо…"

8. о завтрашнем дне "Я вполне могу позволить себе роскошь поделиться с вами своей удачей – от меня не убудет!"

9. мой характер "Никто не может произвести больше шума, чем абсолютно трезвый человек, поставивший себе цель перевернуть мир!"

10. кредо "Абсолютно безумно, бессмысленно, нелогично, но правильно!"

11. про отношения "Мое потрясение было так велико, что я просто не стал обращать на него внимания…"

http://www.aldragon.net/dryfrei/dryfreirandom.html

@настроение: больше всего ценю свободу

@темы: картинки, я, жЫзненое

---

хто я

Вобще, у мя ДР 23.09, но тогда это были Весы.)))

Весы
10 ПРИНЦИПОВ МОЕГО ЗНАКА ЗОДИАКА:
1. Без партнёра - как без рук.
2. Самое противное - спорить.
3. Побеждай соглашаясь.
4. Принципиальными бывают только дураки.
5. Вовлеку кого угодно во что угодно.
6. Красота спасёт мир.
7. Всё надо делать под настроение.
8. Самое трудное - сделать выбор.
9. Не над всеми «и» надо ставить точки.
10. Я и сама парой не знаю, за белых я или за красных.



Найди про свой знак зодиака вот здесь!

@темы: я, тесты

---

Tennice no odji-sama

тек-с, зрас-сти, конбанва, гуд ивнинг, бон суар ......* - Да хватит тебе уже*

Пока я отсутсвовала * - херли ты вообще вернулась?!* крышу снесло окончательно.... *оно и видно*

Посмотрела всего "Принца тенниса" *.....принца пе.......все-все, молчу*. Ох, эти японские режиссеры точно сделают из меня ненормальную педофилку *разве уже не сделали?*. Главному герою - 12 (ну на вид можно и 14 дать), остальным ребятам 13-14, хотя нарисованы более взрослыми (и очаровательные) - лет по 17-18.

И вот я *..дура еб%%ая* смотрела после работы на этих слдких мальчиков *слюни пускала*, любовалась фантастическим (в прямом смысле слова) теннисом по 6-8 часов после работы *...я же говорю ненормальная*............. дальше мысли уплыли в сторону дивидишника и стопки дисков "Принца" *отпусти ее, да и меня тоже, чудо - трава*

под морем комментарий ScholiasT с сайта www.world-art.ru

= World Art

178серий попахивает Наруто и Покемонами, думал я, с опаской приступая к этому огромному массиву аниме. Не тут-то было! Ни объем, ни сюжет не стали преградой. Более того, скажу, что порой 26 серий казались в разы длиннее и непреодолимее. Взяв медленный старт где-то серии после седьмой-восьмой «Принц тенниса» набрал отличный ход и разошелся ни на шутку...

Будучи большим любителем спорта, в том числе и тенниса, за это произведение брался с любопытством. Ведь это весьма академичный вид спорта, изначально имевший хождение всё больше у аристократов, неспешно перебрасывавших мяч через сетку. Для ценителей теннис конечно очень интересен, но незнакомому с ним человеку, он может показаться довольно-таки скучным. Что ж! Такого тенниса я ещё не видел! Драйв, накал борьбы, напряжение так и стремились выбраться их монитора и заполонить всю комнату. И в этом контексте закономерно возникает ключевой вопрос к этому аниме: «А имели ли создатели право так сильно приукрашивать реальное положение дел?» Ведь львиная доля супер-пупер-мега-особых ударов героев в реальности попросту не могут существовать. Как не крути, но законы физики не обманешь. Больше чем уверен, что масса юных зрителей потом с упорством и рвением достойным лучшего применения бросились до кровавых мозолей отрабатывать удар без отскока или удар, огибающий сетку сбоку.

Тем не менее, можно с большой долей уверенности утверждать: не будь этих преувеличений, сериал бы не состоялся как таковой. Ведь людям подавай зрелищ, а не монотонного обмена ударами. В итоге на лицо результат: присутствие «Принца тенниса» в большинстве зрительских топов симпатий в Японии и небывалый наплыв детей в теннисные секции. Вот бы у нас его по центральному каналу показать! А коль скоро молодое поколение удалось приобщить к спорту, значит, всё было сделано правильно.

Что ещё обратило на себя внимание? Не заметил привычной для большинства длинных сериалов халтуры с рисовкой. Картинка вполне качественна и приятна глазу. Всё ярко, сочно и отлично отражает происходящие события. Саундтрек тоже очень даже симпатичный. Конечно никаких выдающихся музыкальных тем в нём нет, но в целом приемлемо.

Вместо финальной оценки и подведения итогов скажу только одно. Я купил ракетку и пошел к глухой стенке отрыбатывать «бумеранг снейк», «хадокью» и «тсубаме гаеши»! Нужны ли ещё слова?!

@настроение: няяяааааааа!!!!!!!!))))))) *дайте ей кто-нибудь пинка*

@темы: слэш/яой, картинки, восторженные вопли, две руки, две ноги, голова и куча тараканов, Аниме

---

так ее, хе-хе

на могла не стащить ))))

30.01.2009 в 16:02

Пишет  Mad Lory:

@темы: Юмор (местами черный)

---

T - Ты верен тем, кого любишь.
I - Ты великолепен в постели! (ну не знаю, еще не пробовала))) )
S - В тебя так легко влюбиться. (просто не возможно устоять, хи)) )
H - У тебя очень хороши внешность и характер. (характер просто ангельский )
I - Ты великолепен в постели!
N - Ты и впрямь больной (на голову). хе-хе откуда они узнали?
А - Ты любишь выпить. (да, блин, все-таки припалили )


А - Ты любишь выпить.
B - Тебя все хотят.
C - Ты любишь пошалить.
D - Ты любишь выпить.
E - Ты офигенски целуешься.
F - Ты обалденно сексуален.
G - Ты никогда не позволяешь людям говорить тебе, что делать.
H - У тебя очень хороши внешность и характер.
I - Ты великолепен в постели!
J - Люди тебя обожают!
K - Ты дикий и сумасшедший человек.
L - Тебя все любят.
M - Целуешься лучше всех в мире.
N - Ты и впрямь больной (на голову).
O - Божественно целуешься.
P - Ты популярен среди всех слоев населения.
Q - Дорогой, ты - ханжа.
R - Невзъеб*нно сумасшедший.
S - В тебя так легко влюбиться.
T - Ты верен тем, кого любишь.
U - Тебе нравится остужать пыл.
V - Ты никогда не судишь поверхностно.
W - У тебя очень широкий взгляд на жизнь.
X - Ты никогда не позволяешь людям говорить тебе, что делать.
Y - Самый лучший возлюбленный, которого только можно пожелать.
Z - Всегда готов.

@темы: я